Sinopse: Ainda em Durban, os irmãos Azulay se despedem de seu amigo Maxi e visitam uma ONG de surfe local.
