Vie de vet : Ces chiens d'ailleurs

Sinopse: Raymond et son équipe reçoivent la visite d'Helen et ses chiens du Grand Nord. Beaucoup de travail et d'émotions en perspective avec ces rescapés, grâce à l'organisme Animatch qui leur offre une nouvelle vie.