Batman: The Animated Series : Fora de Controle

Sinopse: Durante uma perseguição ao Conde Vertigo, Batman encontra Talia, a filha do chefe da Sociedade das Sombras, que havia sido enviada por seu pai para impedir a captura de uma furadeira sônica roubada pelo Conde.