À la valdrague : Les coeurs brisés

Sinopse: Edmour revient de voyage et Terri souhaite explorer sa sexualité laissant Zoël craindre de la perdre. Quant à Darlene, blessée par Rita, elle quitte St-Prospère.