À la valdrague : Partie pour la gloire

Sinopse: Lomer se réveille au gîte pour découvrir qu'il a peut-être passé la nuit avec Darlene et Rita. Edmour, lui, n'est pas emballé par son voyage en Floride. De son côté, Terri ressent de l'attirance pour Odile.