À la valdrague : Triangle amoureux

Sinopse: Zoël s'inquiète de l'éloignement affectif de Terri. Les choses empirent quand elle invite Odile, une amie de l'université. À la demande d'Edmour, Lomer vient inspecter la ferme et n'est pas rassurant pour Robichaud.