Guides d'aventures : Pascale Roy Lafontaine: guide de surf à Hawaï

Sinopse: Originaire d'Amos en Abitibi, c'est au Costa Rica que Pascale développe une véritable passion pour le surf, qui lui procure une sensation de bien-être jusque-là inconnue. Elle rentre ensuite à la maison, mais l'appel des planches est trop fort.