O Mundo Inexplorado : Recarregando as Energias

Sinopse: Antes de começar uma nova travessia com novas aventuras, a equipe de surfistas brasileiros se diverte numa sessão de surfe. A tripulação do Abel Tasman chega ao porto dos Estados Unidos, onde aproveitam para reabastecer as energias.