Sete Mundos, um Planeta : América do Norte

Sinopse: Um continente em transformação. No inverno, um lince espreita uma lebre e peixes-boi procuram fontes quentes para escapar do frio. No verão, peixes constroem pirâmides espetaculares e ursos polares caçam belugas.