Le Point

Sinopse: Cette émission a pour objectif d'être en contact direct avec l'événement, où qu'il se produise. Elle témoigne des réalités vécues dans toutes les régions du Canada, de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique, des États-Unis et de l'Amérique latine.